Actions en matière de déségrégation professionnelle
التدابير المتصلة بالقضاء على التمييز في المجالالمهني
Les candidats seraient ensuite sélectionnés par des groupes d'experts au vu de leurs compétences dans des groupes professionnels donnés.
ويقوم بالفرز الموضوعي للمتقدمين خبراء مختصون في مختلف المجالاتالمهنية.
3.b) Non-discrimination en matière d'orientation et de formation professionnelle
3(ب)- عدم التمييز بشأن التوجيه والتدريب في المجالالمهني
Voir le paragraphe 1A pour des informations sur les droits constitutionnels en matière d'emploi. Voir le paragraphe 1A pour des informations sur l'interdiction de la discrimination en matière de demande d'emploi, de formation, de révocation, d'affectation, de promotion ou de rétrogradation.
وبدأ عام 2005 إجراء مسابقة وطنية سنوية في المهارات في المجالاتالمهنية المختلفة للارتفاع بمكانة التعليم والتدريب في المجالالمهني.
Domaine : sécurité et santé au travail.
• مجال السلامة والصحة المهنية.
Interdiction de la discrimination dans l'emploi et la profession.
حظر التمييز في مجال التوظيف والمهنة.
• La révision des textes existants en matière de formation professionnelle;
* تنقيح القوانين القائمة في مجال التدريب المهني؛
b) Enseignement technique et formation professionnelle
(ب) التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني
- études épidémiologiques dans le domaine de l'hygiène du travail.
- دراسات الأمراض الوبائية في مجال الطب المهني.
Dans la plupart des pays, on ne trouve pas la même répartition hommes-femmes dans le secteur formel et le secteur informel et dans les différents secteurs d'activité et les différents métiers.
فالمرأة والرجل في معظم البلدان ينشطان عادة في مجالاتومهن مختلفة، في القطاعين الرسمي وغير الرسمي.